Give me your tired, your poor,
Your huddled mass to breathe free,
The wretchefd refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door.
Donnez moi vos pauvres, vos exténués,
Vos masses entasséesqui aspirent à vivre libres,
Les rebus de vos rivages surpeuplés,
Envoyés les moi, les déshérités, ballotés par la tempête,
J'éclaire leur route jusqu'à la porte d'or
Emma Lazarus